Condolence Message

On behalf of International Balkan University, I extend my deepest condolences to the families, friends, and loved ones of those who lost their lives in the tragic fire in Kochani, North Macedonia.

The loss of young students and others in this devastating incident is a great tragedy, and we share in the sorrow of their families and the entire community. Our thoughts and prayers are with all those affected. May the departed rest in peace, and may their families find strength and comfort during this difficult time.

Prof. Dr. Lütfi Sunar

Rector

International Balkan University

----------

Порака за сочувство

Во име на Меѓународниот Балкански Универзитет, упатувам најдлабоки сочувства до семејствата, пријателите и блиските на оние кои го загубија својот живот во трагичниот пожар во Кочани.

Губењето на младите студенти и други лица во овој разорен инцидент е голема трагедија, и ние ја делиме болката со нивните семејства и целата заедница. Нашите мисли и молитви се со сите погодени. Нека починат во мир, а нивните семејства најдат сила и утеха во овој тежок период.

Проф. д-р Лутфи Сунар

Ректор

Меѓународен Балкански Универзитет

----------

Mesazh Ngushëllimi

Në emër të Universitetit Ndërkombëtar Ballkanik, shpreh ngushëllimet më të thella për familjet, miqtë dhe të dashurit e atyre që humbën jetën në zjarrin tragjik në Koçani, Maqedoni e Veriut.

Humbja e studentëve të rinj dhe e të tjerëve në këtë ngjarje shkatërruese është një tragjedi e madhe, dhe ne ndajmë dhimbjen me familjet e tyre dhe të gjithë komunitetin. Mendimet dhe lutjet tona janë me të gjithë ata që janë prekur. U prehshin në paqe dhe familjet e tyre gjetshin forcë dhe ngushëllim gjatë kësaj kohe të vështirë.

Prof. Dr. Lütfi Sunar

Rektor

Universiteti Ndërkombëtar Ballkanik

--------------

Taziye Mesajı

Uluslararası Balkan Üniversitesi adına, Koçani şehrinde meydana gelen ve yürekleri dağlayan yangında hayatını kaybeden kardeşlerimizin ailelerine, sevdiklerine ve tüm sevenlerine en derin taziyelerimi sunuyorum. Bu acı, yalnızca Koçani'nin değil, hepimizin ortak acısıdır.

Yangında hayatını kaybeden her bir can, bizim için bir değerdi. Onların anısı önünde saygıyla eğiliyor, geride kalanlara sabır ve metanet diliyorum. Yaralı kardeşlerimizin en kısa sürede şifa bulmasını, bu derin yaraların zamanla sarılmasını temenni ediyoruz. Acınızı paylaşıyor, sizleri yalnız bırakmayacağımızı bir kez daha ifade etmek istiyoruz.

Bu zor günlerde, birlik ve dayanışmanın gücüyle acımızı hafifleteceğimize inanıyoruz. Hayatını kaybedenlerin anısı önünde saygıyla eğiliyor, geride kalanlara sabır ve güç diliyorum.

Prof. Dr. Lütfi Sunar

Rektör

Uluslararası Balkan Üniversitesi