МЕЃУНАРОДЕН БАЛКАНСКИ УНИВЕРЗИТЕТ

БИЛТЕН БР. 44

Скопје, 19 Feвруари 2025 година

СОДРЖИНА

РЕФЕРАТ ЗА ИЗБОР НА НАСТАВНИК ВО СИТЕ НАСТАВНО-НАУЧНИ ЗВАЊА ВО НАСТАВНО-НАУЧНАТА ОБЛАСТ (ДИСЦИПЛИНА) ПСИХОЛОГИЈА ВО ОБРАЗОВАНИЕТО НА ФАКУЛТЕТ ХУМАНИСТИЧКИ И ОПШТЕСТВЕНИ НАУКИ ПРИ МЕЃУНАРОДНИОТ БАЛКАНСКИ УНИВЕРЗИТЕТ ВО СКОПЈЕ............................................................................................ 2

РЕФЕРАТ

ЗА ИЗБОР НА НАСТАВНИК ВО СИТЕ НАСТАВНО-НАУЧНИ ЗВАЊА ВО НАСТАВНО-НАУЧНАТА ОБЛАСТ (ДИСЦИПЛИНА)

ПСИХОЛОГИЈА ВО ОБРАЗОВАНИЕТО НА ФАКУЛТЕТ ХУМАНИСТИЧКИ И ОПШТЕСТВЕНИ НАУКИ ПРИ

МЕЃУНАРОДНИОТ БАЛКАНСКИ УНИВЕРЗИТЕТ ВО СКОПЈЕ

Врз основа на конкурсот на Меѓународен балкански универзитетот во Скопје, објавен во весниците Слободен печат и Коха од 21.01.2025 година, KOД 1 за избор на наставник во сите наставно-научни звања во наставно-научната област (дисциплина) психологија во образованието, и врз основа на Одлуката на Наставно-научниот совет, бр. 207.15/2025, донесена на 13.02.2025, формирана е Рецензентска комисија во состав: д-р Ќуфли Османи, редовен професор на Филозофски факултет при Тетовскиот Универзитет, д-р Татјана Такасманова, редовен професор на Филозофски факултетот, при Св. Кирил и Методиј, Скопје и д-р Гордана Станковска, редовен професор на Факултет за хуманистички и општествени науки при Меѓународен балкански универзитет.

Како членови на Рецензентската комисија, по прегледувањето на доставената документација на ден 02.19.2025 година го поднесуваме следниов

И З В Е Ш Т А Ј

На објавениот конкурс за избор на наставник во сите наставно-научни звања во научната област (дисциплина) психологија во образованието, во предвидениот рок се пријави д-р Емина Садиковић

1.     Биографски податоци и образование

Кандидатот д-р Емина Садикович е родена во Нови Пазар, Република Србија. Средно образование завршил во гимназија на Нови Пазар. Високото образование го завршила на Филозофскиот факултет при Универзитетот во Сарајево, во 2002 година каде што се дипломира, со просечен успех 7.6 и го стекнува називот дипломиран психолог.

Во учебната 2003 година се запишала на втор циклус (магистерски) студии на Центарот за постдипломски и докторски студии при Универзитетот на Нови Пазар. Студиите ги завршил во 2008 година, со просечен успех 9,12. На 26.09.2008 година го одбранил магистерскиот труд на тема: “Зависност школског успеха од особина личности ученика”.

Докторска дисертација пријавил на 2008 година на Центарот за постдипломски и докторски студии при универзитетот Нови Пазар. Дисертацијата на тема: “Особине личности наставника и инклузивно образованје” ја одбранил на 30.10.2010 година, пред Комисија во состав: Проф. д-р Мирха Шеховић, Проф. д-р Љубиша Златановић и Проф. Д-р Миленко Кундачина. Со тоа се стекнал со научниот степен доктор на науки од научната областа на Психологија.

Кандидатот активно се служи со англиски, турски, српски, босански и хрватски јазик.

На 2010. година е избран во звањето доцент на Универзитетот во Нови Пазар Србија во областа Психологија.

На 2020. година е избрана во звањето Вонреден професор на универзитетот во Тракија Република Турција во областа Психологија.

Рецензентската комисија ги имаше предвид вкупните научни, стручни, педагошки и други остварувања на кандидатот од почетокот на кариерата, како и вкупните научни, стручни, педагошки и други остварувања на кандидатот од последниот избор до денот на пријавата, врз основа на сета поднесена документација која е од важност за изборот.

2.    Научни,     стручни,     педагошки    и     други     остварувања    на кандидатот од последниот избор до денот на пријавата

Наставно-образовна дејност

Во рамките на наставно-образовната дејност на Универзитето на Тракија, кандидатот д- р Емина Садиковић изведува настава (настава, вежби, теренска настава, итн.) на 1 циклус студии на студиската програма Психологија и на 2 циклус студии на студиската програма Психологија.

Кандидатот бил ментор на 50 дипломски и на 3 специјалистички трудови.

Кандидатот учествувал како член во Комисија за оцена/или одбрана на 95 дипломски, специјалистички, 10 магистерски трудови и на 2 докторски дисертации.

Научноистражувачка дејност/Стручно-уметничка дејност

Д-р Емина Садиковићима објавено вкупно 11 научни трудови од областа на Психологија, од кои 3 научни труда во научни списанија со импакт-фактор (фактор на влијание), 4 трудови, во меѓународни научни списанија, 2 трудови во меѓународни научни публикации и 2 трудови во зборници од научни собири.

Д-р Емина Садиковић бил раководител на 4 национални, односно 1 меѓународни научни проекти. Бил национален координатор на меѓународни научни проекти, а учествувал како член во 4 научни проекти.

Кандидатот е автор на рецензиран учебник под наслов:

1.               Sadikoviç E. (2023): Sırbistan‘da Din Eğitimi, Balkanlarda Okullarda Din Eğitimi, Balkanlar'da Okullarda Din Egitimi, Ensar Nesriyat Tic. A.S., Istan bul-TÜRKIYE (Ekim 2023), Barkod-ISBN 978-605-72730-5-5

2.               Emina Sadikoviç ve diğer, ORTAOKUL 5. BOŞNAKÇA DERSİ ÖĞRETİM MATERYALI (Ders kitabı). Mili Eğitim Bakanlığı ile Trakya Üniversitesi. 2017. (Boşnakça ve Türkçe). ISBN: 978 - 975-11-4483-6

3.               Sadikoviç E. (2017) Osobine ličnosti učenika i školski uspeh, El-Kelimeh, Novi Pazar,

Srbija

4.               Sadiković R, Sadikoviç E.: About participation of Bosniaks in the Battle of Canakkale

(Boşnakların  Çanakkale  Meydan  Muharebesine  Katılımı/5333-5337),  ‘Yeni  Türkiye,  Nacionalni

časopis međunarodnog značaja. Yıl 21, Sayı 70’, Yeni Türkiye Stratejik Araştırma Merkezi. Mart - Haziran 2015. (Engleski) ISSN 1300-4174 www.yeniturkiye.com

5.               SADIKOVIÇ EMINA, SADIKOVIÇ REFIK (2012): CONTEMPORARY TRENDS IN

EARLY EDUCATION SCIENTIFIC MONOGRAPHY The characteristics of an educator and the acceptance of inclusive education (Karakteristike odgajatelja i prihvatanje inkluzivnog obrazovanja),

, Islamski pedagoški fakultet Univerziteta u Zenici - Faculty of Islamic Education of the University of Zenica, Editör:Izet Pehlić – Edina Vejo – Anela Hasanagić, Basım sayısı:1, Sayfa sayısı:14, ISBN:978- 9958-697-24-1 (437 -451)

Кандидатот е автор на следниве научни-истражувачки трудови:

1.                   Refik Sadiković, Emina Sadiković, Şen Taner (2024): OČUVANOST JEZIKA BOŠNJAKA U OKOLINI KIRKLARELIJA: ISTRAŽIVANJE Univerzitetska misao. Novi Pazar. Rad je poslan novembra 2024.

2.                  Sadikoviç E. (2023): Sırbistan‘da Din Eğitimi, Balkanlarda Okullarda Din Eğitimi, Balkanlar'da Okullarda Din Egitimi, Ensar Nesriyat Tic. A.S., Istanbul-TÜRKIYE (Ekim 2023), Barkod-ISBN 978-605-72730-5-5

3.                  Sadikoviç E. (2022): Tasavvuf ve ruh salığı, EDİRNE VE BALKANLAR‘ DA TASAVVUFI HAYAT – Müesseseler-Şahsiyetler ve Eserleri-(Hasan Sezai-yi Gülşeni ve Gülşenilik),Edirne: Trakya Üniversitesi Yayınları: 286, 2022, 560 s.( Islami İlimler Araştırma vakfı – İSAV, Tartışmalı İlmi Toplantılar Dizisi: 104), İSBN: 978-975-374-336-5 (75. Sayfa)

4.                  Sadikoviç E. (2019): Kırsal ve Kentsel Bölgelerde Yaşayan Öğrencilerin Okul Başarısındaki Farklılıkları ve Kişilik Özelliklerinin Analizi, Trakya Eğitim Dergisi, Cilt 9, Sayı 1, 173 – 184, Türkiye.

5.                  Sadikoviç, E.(2019): Novi Pazar’ da Din Eğitiminin Özellikleri ve Biçimleri, Uluslararası Balkanlar ve İslam Sempozyumu, 3-4 Ekim Trakya Üniversitesi. BALKANLAR ve İSLÂM

– BALKANLARDA İSLÂM DİNİ ve KÜLTÜREL HAYAT–Cilt 2. ISBN: 978-605-7619-80-8 (2. Cilt) ISBN: 978-605-7619-78-5 (Takım), İSLÂMÎ İLİMLER ARAŞTIRMA VAKFI, Ensar

Neşriyat Tic. A.Ş., İstanbul. (June 2020)

6.      Sadikoviç R., Sadikoviç E. (2017): Teoretski i metodološki pristup proučavanju jezika medija, Cultura balkanica, Journal of language, literature and culture, Novi Pazar

7.  Sadikoviç E., Sadikoviç R., Demirbaş S.(2013): Morfosintaksički prikaz upotrebe glagolskih oblika u jeziku štampe, Univerzitetska misao, Novi Pazar

8.  Sadiković E. (2011): Dependence of academic achievement of students from introversion- extraversion dimension. Islamic thought. Novi Pazar

9.   Sadiković E. (2010): Accepting the inclusion of disabled children into regular schools by teachers. Islamic thought. Novi Pazar

10.   Sadiković E. (2011): Dependence of satisfaction from personality traits of employees. Islamic thought. Novi Pazar

11.  Sadiković E. (2008): School achievement and test anxiety as a personality trait. Islamic thought. Novi Pazar

Зборник на трудови од меѓународна конференција

1.                   Emina Sadiković i Refik Sadiković (2024): Hasanaginica – psiholingvistička analiza. Naučni sımpozıj: DVA JUBILEJA BOŠNJAČKE USMENE POEZIJE – 450 godina od prve vijesti o sevdalinci i 250 godina od objavljivanja Hasanaginice. Organizatori: Nacionalno Vijeće Bošnjaka u Crnoj Gori i BNV u Srbiji. Podgorıca, Decembar 2024.

2.                  Sadiković E., Sadiković R. (2024): Emocionalni odnos prema prirodi u sevdalinkama i uticaj poezije na razvoj odgovornog ekološkog ponašanja. 2. Međunarodna konferencija o ekološkoj pedagogiji i ekološkoj psihologiji: RAZVOJ ODNOSA ČOVJEK-SREDINA KROZ PRIZMU EKOLOŠKE PEDAGOGIJE I PSIHOLOGIJE. Univerzitet u Novom Pazaru. 10. oktobar 2024.

3.                  NOVİ PAZAR'DA DİN EĞİTİMİNİN ÖZELLİKLERİ ve BİÇİMLERİ

EMINA SADIKOVIC (03.04.2019 ) , Place of publication:Ulusalarası sempoziyum - BALKANLAR ve İSLÂM – BALKANLARDA İSLÂM DİNİ ve KÜLTÜREL HAYAT

4.                  Refik Sadiković, Şen Taner, Sadiković Emina, OČUVANOST JEZIKA BOŠNJAKA U OKOLINI KIRKLARELIJA: ISTRAŽIVANJE NA PRIMJERIMA GLAGOLA, 4th International

Conference on Language, Literature and Arts - LLART, Novi Pazar, april, 2024. g.

5.                  Sadikoviç E., Milenoviç M, Çoloviç - Mecedoviç A. (2018): İslam ve Ortodoks İnançlara Mensup Öğrencilerde Umut Duygusu, 13.BES, Eğitim Fakültesi, Türkiye.

6.                  Sadikoviç E., Sadikoviç R., Şen T. (2018): Mak Dızdar’ın “Modra Rıjeka” adlı şiirinin analizi Analysis of Mak Dızdar's ’Modra Rijeka’ Poem, 13. BES, Eğitim Fakültesi, Türkiye.

7.                   Sadiković E…, (2013): Examination of factors that Influence the job satisfaction of employees in different workplaces, International Conference on Economic and Social Studies (ICESoS` 13), Sarajevo, Bosnia and Herzegovina (May 10 – 11, 2013).

8.                  Sadikovic E, (2010): Inclusive education, The conference with international participation. Education for humane relations – problems and perspectives (abstracts) 17 – 18 Septembar 2010, Nis.

9.                  Sadikovic E., Sadikovic R (2013): Comparative analysis of the speech of public figures, East of West, West of East International Balcans Conference on 5th – 8th June 2013 in Prizren.

10.               Sadikovic E., Milenovic M., Muratovic H.(2013) The understanding of God's mercy through the prism of Islam and Christians, 5. Uluslararası Balkanlarda sosyal bilimler kongresi, 2 – 7 Haziran 2013 tarihleri arasında , Sakarya üniversitesi, Türkiye

11.                23. Sadikovic E., Sadikovic R. (2014): Psychological factors acceptance of innovations, X symposium with international participation - educator in the 21st Ages 28-29 March of 2014, Soko banya, Serbia.

12.               Sadikovic R., Sadikovic E.(2013): Journalistic style, 5. Uluslararası Balkanlarda sosyal bilimler kongresi, 2 – 7 Haziran 2013 tarihleri arasında , Sakarya üniversitesi, Türkiye

13.               Sadiković E. (2012): Characteristics of educators and acceptance of inclusive education, theory and practice of early education - Zenica (scientific - technical conference with              international            participation)

14.               Sadiković E.; Ćatović A. (2011): The impact of psychological factors on the job satisfaction of employees in agricultural enterprises, Scientific conference with international participation 2011, University of Novi Pazar

15.               Sadiković R. ; Sadiković E. ; Dazdarević S. (2012): Invariant forms and analyze the frequency of certain forms of sentence. Sarajevo philological meetings, Sarajevo

16.                Sadiković E. (2008): The dependence of the characteristics of academic achievement personality of students (master's thesis), University of Novi Pazar

17.               Sadiković E. (2010): Personality traits of teacher education and inclusive education (doctoral dissertation (PhD thesis), University of Novi Pazar

International Books and Book Chapters

1.                   Sadikoviç E. (2023): Sırbistan‘da Din Eğitimi, Balkanlarda Okullarda Din Eğitimi, Balkanlar'da Okullarda Din Egitimi, Ensar Nesriyat Tic. A.S., Istanbul-TÜRKIYE (Ekim 2023), Barkod-ISBN 978-605-72730-5-5

2.                  Emina Sadikoviç ve diğer, ORTAOKUL 5. BOŞNAKÇA DERSİ ÖĞRETİM MATERYALI (Ders kitabı). Mili Eğitim Bakanlığı ile Trakya Üniversitesi. 2017. (Boşnakça ve Türkçe). ISBN: 978-975-11-4483-6

3.                  Sadikoviç E. (2017) Osobine ličnosti učenika i školski uspeh, El-Kelimeh, Novi Pazar, Srbija

4.                  Sadiković R, Sadikoviç E.: About participation of Bosniaks in the Battle of Canakkale (Boşnakların Çanakkale Meydan Muharebesine Katılımı/5333-5337), ‘Yeni Türkiye, Nacionalni časopis međunarodnog značaja. Yıl 21, Sayı 70’, Yeni Türkiye Stratejik Araştırma Merkezi. Mart-Haziran 2015. (Engleski) ISSN 1300-4174 www.yeniturkiye.com

5.                  SADIKOVIÇ EMINA, SADIKOVIÇ REFIK (2012): CONTEMPORARY TRENDS IN

EARLY EDUCATION SCIENTIFIC MONOGRAPHY The characteristics of an educator and the acceptance of inclusive education (Karakteristike odgajatelja i prihvatanje inkluzivnog obrazovanja ), , Islamski pedagoški fakultet Univerziteta u Zenici - Faculty of Islamic

Education of the University of Zenica, Editör:Izet Pehlić – Edina Vejo – Anela Hasanagić, Basım sayısı:1, Sayfa sayısı:14, ISBN:978-9958-697-24-1 (437 -451)

Менторства

1.                   Arnela Dacic Zverotic, Novi Pazar University (master thesis) - Title: Motivacija za učenje i pol učenika (2014)

2.                  Nalan Vodinalı, İnternational Balkan University (master thesis) - Title: The Connection Between Religiosity and Levels of Self-Esteem, Anxiety, and Depression (2024)

3.                  Sena Elbirlik, Internatıonal Balkan University (master thesis) - Title: The relationship between parenting styles, attachment styles and substance use among young adults in the Republic of Türkiye (2024)

Уреднички позиции

1.   Refik Sadikoviç (Editör), ORTAOKUL 8. BOŞNAKÇA DERSİ ÖĞRETİM MATERYALI

(Ders kitabı). Mili Eğitim Bakanlığı ile Trakya Üniversitesi. 2023. (Bosanski i turski) ISBN, 978-975-11-6798-9.

2.     Emina Sadikoviç (Editör), ORTAOKUL 7. BOŞNAKÇA DERSİ ÖĞRETİM MATERYALI (Udžbenik). Mili Eğitim Bakanlığı ile Trakya Üniversitesi. 2019. (Bosanski ve Türkçe) ISBN: 978-975-11-5129-2

3.  Emina Sadikoviç (Editör), ORTAOKUL 6. BOŞNAKÇA DERSİ ÖĞRETİM MATERYALI

(Ders kitabı). Narodno Ministarstvo Obrazovanja i Trakija univerzitet (Mili Eğitim Bakanlığı ile Trakya Üniversitesi). Republik Turska, 2018. (Bosanski I Turski) ISBN: 978-975-11-4838- 4

4.   Emina Sadiković (clan radne grupe za izradu plana i programa za Bosanski jezik u osnovnim školama). ORTAOKUL VE İMAM HATİP ORTAOKULU YAŞAYAN DİLLER VE LEHÇELER DERSİ (BOŞNAKÇA 5, 6, 7 ve 8. SINIFLAR) ÖĞRETİM PROGRAMI.

MUFREDAT. TÜ Boşnak Dili ve Edebiyatı ve TC MEB. Edirne – Ankara, 2017. https://mufredat.meb.gov.tr/Dosyalar/

Проекти

1.                   DEVELOPMENT OF CHILDREN'S STORY ABOLISHING ON THE BALKANS CİTİZEN

2.        Inclusive education - strategies and actions to adapt instruction for children with disabilities and gifted children – mandatory

3.    Projekat izrade udžbenika za bosanski jezik za 5, 6, 7. i 8. razred osnovnih škola u Turskoj. Projekat je pokrenu 2016. i trajao je 4 godine.